Il vino in varie lingue

Secondo alcuni etimologi il termine "vino" ha origine dal verbo sanscrito venas (che significa "amare"), da cui deriverebbe anche il nome latino "Venus" della dea Venere. Altra etimologia potrebbe derivare dall’antico ebraico “iin” che attraverso il greco “oinos”, sarebbe arrivata ai latini.

Alti etimologi propendono che la radice, ancora una volta sanscrita “vi” che significa "attorcigliarsi" darebbe origine alla parola vite e vino (la vite è un rampicante che si attorciglia appunto). Probilmente anche l'ebraico iin che significa bollire, fare effervescenza è un termine derivato sanscrito.

Dal termine latino vinum discendono tutte le altre parole delle lingue anglosassoni e latine che significano vino:

  • wein in tedesco
  • wijn in olandese
  • vin in svedese e danese
  • wine in inglese
  • vino in spagnolo
  • vinho in portoghese
  • vin in francese - ed anche in veneto e in piemontese (ndr)
BIGtheme.net Joomla 3.3 Templates